0 голосов

Даю 200 баллов
надо перевести предложения в косвенную речь
Reporter спрашивает Bill Murray's
Where did you buy your first newspaper? - I bought my first newspaper a year ago. It doesn't mean I head never read a newspaper before that.
Did you use to read any newspapers before that? - When I was younger I usually read the newspapers my parents got or bought.
How often do you read it? - It is delivered to my door every weekend.So now I have my own source of news. And as it is a huge newspaper which consists of dozens of pages, I read it from Sunday to next Saturday.
Have you always been happy with it? - I have been reading my newspaper for a year and I have always been happy with it. It provides me with a balanced view of the world.
What do you like most about your newspaper? - It includes an amazing sports page! It's the first thing I read. But don't quote me on that!
Do you think it will always remain interesting? - I hope it will remain as interesting and unbiased as it is now.
на халявщиков буду кидать жалобы

от Начинающий (251 баллов) 3 в категории Английский язык
0

а вопросы еще можете перевести в косвенную?

0

уже поздно, мозги не варят)

0

но я тебе подсказала что нужно приводить в более прошедшее

0

нет

0

да это я и так знаю, у меня просто времени нет на все это заморачиваться)

0

вопросы помоему не переводят. нам такого не рассказывали

0

вопросы тоже переводят..

0

вопросительное слово + прямой порядок слов

0

я на курсах дофига текстов переводила в косвенную речь, но вопросы нам говорили что не надо

0

вопросы тоже надо...

1 Ответ

0 голосов
 
Лучший ответ

Если вопросы тоже нужно, тогда так:
Reporter asked where did Bill Murray buy his first newspaper. (Не совсем уверен насчет этого предложения)
B.M. answered that he bought his first newspaper a year ago. (Его спросили где, он ответил когда... Эмм...)
He said that it doesn't mean he had never read a newspaper before that.
Reporter asked about reading newspapers before that.
B.M. answered that when he was younger, he usually read the newspapers his parents got or bought.
Reporter asked how often B.M. reads it.
B.M. said that he reads newspapers from Sunday to Saturday, because the newspaper is a huge and consist of dozens of pages.
Reporter asked about being happy with newspaper.
B.M. answered that he has been reading his newspaper for a year and he has always been happy with it. He also said that the newspaper provides him with balanced view of the world.
Reporter asked about what B.M. the most interested in his newspaper.
B.M. answered that it includes an amazing sports page! That was a first thing that he read.
Reporter asked about his opinion concerning interesting of his newspaper.
B.M. said that he hopes it will remain as interesting and unbiased as it is now.

Вроде бы всё, без потери смысла :D

от Начинающий (246 баллов) 1
...